Interessant

Shakespeares nytår og juletegn

Shakespeares nytår og juletegn

Nytårsfeiringer findes næppe i Shakespeares værker, og han nævner kun jul tre gange. Det er let nok at forklare manglen på citater til nytår, men hvorfor undviste Shakespeare jul i hans forfatterskab?

Shakespeare nytårs citater

Nytår er knap nok med i Shakespeares skuespil, simpelthen fordi det først var i 1752, at den gregorianske kalender blev vedtaget i Storbritannien. I Elizabethan England ændrede året sig efter Lady Day den 25. marts.

For Shakespeare ville nytårsfeiringerne i den moderne verden have virket bisarre, fordi nytårsdagen i hans egen tid ikke var andet end den ottende juledag.

Imidlertid var det stadig ved Elizabeth I's domstol at udveksle gaver ved nytår, som dette citat fra "Merry Wives of Windsor" demonstrerer (men vær opmærksom på den tydelige mangel på festlige tone):

Har jeg levet for at blive båret i en kurv, som abarrow af slagter slagteaffald, og for at blive kastet i Thames? Hvis jeg får et andet trick, får jeg mine hjerner til at blive smurt ud, og giver en hund til et nytårsgave ...
Merry Wives of Windsor (akt 3, scene 5)

Shakespeare Christmas Quotes

Så det forklarer manglen på nytårsfeiring; men hvorfor er der så få Shakespeare-juleanbud? Måske var han "lidt af en Scrooge!"

Hvis man spøger til side, er “Scrooge” -faktoren faktisk meget vigtig. I Shakespeares tid blev julen simpelthen ikke fejret på samme måde som den er i dag. Det var 200 år efter Shakespeares død, at julen blev populariseret i England takket være dronning Victoria og prins Albert, der importerede mange af de tyske juletraditioner. Vores moderne opfattelse af jul udødeliggøres i Charles Dickens 'A Christmas Carol, fra den samme periode. Så på mange måder var Shakespeare "lidt af en skroge!"

Her er de tre gange, hvor Shakespeare nævnte julen i sine teaterstykker:

I julen ønsker jeg ikke mere en roseThan ønsker en sne i May's nye fangede glæde;
Love's Labors Lost (akt 1, scene 1)
Jeg ser tricket ikke: her var et samtykke, ved at kende på forhånd af vores glæde, At sprænge det som en julekomedie: Nogle bærefortællinger, nogle venligst-mand, nogle svage,
Love's Labors Lost (Act Five, Scene 2)
SNU. Marry, jeg vil; lad dem spille det. Er ikke en komonti et julestykke eller et trold-trick? SIDE. Nej, min gode herre, det er mere behagelige ting.
The Taming of the Shrew (Intro, scene 2)

Bemærkede du, hvor nedslående disse Shakespeare-juleanbud er?

Det skyldes, at i den Elizabethanske England var påsken den vigtigste kristne festival. Julen var en mindre vigtig 12-dages festival kendt for pageants, der blev sat på Royal Court og af kirker for byfolk.

I ovennævnte citater skjuler Shakespeare ikke sin modvilje mod skuespil:

  • I "Love's Labors Lost" gætter Berowne på, at en wooing-strategi er mislykket, og at kvinderne nu latterliggør mændene. Spottet sammenlignes med et julespil: ”strejf det som en julekomedie.”
  • I "The Taming of the Shrew" ser Sly bort fra handlingen som et "gambold" fra juletiden, et ord, der betyder en uhyggelig eller let underholdning. Page antyder, at det vil være bedre end den forfærdelige handling, du ser ved julen.

Med udsigt over nytår og jul

Manglen på nytår og julefeiring kan virke underlig for den moderne læser, og man må se på kalender og religiøse konventioner i Elizabethan England for at kontekstualisere dette fravær.

Intet af Shakespeares teaterstykker er indstillet til jul, ikke engang "Twelfth Night", som almindeligvis betragtes som et julespil.

Det antages bredt, at skuespillets titel blev skrevet til en forestilling den tolvte juledag på kongsgården. Men en henvisning i titlen til tidspunktet for forestillingen er, hvor julehenvisningerne til dette teaterstykke ender. Det har faktisk intet med jul at gøre.